Свежий выпуск | Мурзилка | Архив | Документы | Фотоальбом |
“Войя дозор” и ничего лишнегоНа прошлой неделе в Ухте состоялась презентация компакт-диска (CD) «Made In Ukhta. Ничего лишнего». Диск включает в себя 19 песен ухтинских групп и отдельных исполнителей. В CD вошел и трек «Войя дозор» – вольный перевод на коми язык шлягера «Ночной дозор». Помимо оригинальных песен в исполнении ухтинских групп «Порно», «Высокая трава», «Бездна», «Могол», «Котара», «Сильвер’ы», «Балу», Creepers, G-Blues, FunnySkaPlan и других, на компакт-диске записаны ремиксы ди-джеев Niga и M.Cid (в том числе обработанный последним шлягер The Beatles «Taxman»), а также довольно оригинальная версия хита группы «Уматурман» «Ночной дозор» из одноименного кинобоевика – данный трек, исполненный Василием Хатанзейским и Алексеем Вавиловым на коми языке, называется «Войя дозор». CD «Made In Ukhta. Ничего лишнего», изданный ухтинской креативной мастерской «Ирландия», вышел тиражом 300 экземпляров. В беседе с корреспондентом «ЗЖ» продюсер сборника Владислав Заржицкий сообщил, что компакт-диск, на обложке которого, к слову, фигурирует предостерегающая надпись «Внимание! Ненормативная лексика», посвящен и предназначен, в первую очередь, друзьям самих музыкантов. Борис Суранов КомментарииВозможность размещения новых комментариев отключена! Когда прописывались у МИФОДИЯ врубал он нам эту песню что сказать клёвая!!!и стёбная песенка но я её попросил у него но он отказал! Я уже купила этот замечательный сборник и сижу, наслаждаюсь!!! Конечно, Войя Дозор я слышала уже давно, но я всё равно не перестаю слушать эту песню. Но, к сожалению, не все песни и группы оправдали мои надежды, думала будет лучше. Но это ни в коем случае не касается ни Карнатова, ни Мезенцева (Могол), ни Хатанзейского с Вавиловым (я их всех просто обожаю!!!) Ран, Сыктывкар (2006-05-02 17:21:56): я живу в Германии и регулярно читаю Зырянку! очень жаль, если ее закроют, читать правдивую информацию будет просто негде. а господину Дьяконову респект за комментарии, вы держите руку на пульсе 8 мая последний раз выходит газета «Зырянская жизнь». Власти дожали интересную и самую последнюю независимую газету республики. Мне льстит такое внимание к моей персоне. Значит не растерял еще навыков. Коментарии к статьям превращаются в комментарии к моим комментариям! Че так подкидываетесь, я даже боюсь за вас, не было бы нервного срыва на почве защиты всемирной справедливости и вселенского добра. Че задело, правда, она всегда глаза колет! Чолом, многоуважаемый Ботун. Подними мыло и помой свой рот, руки и еще что-нибудь... Ничего личного :-) Уважаемый Ботун! Совесть то имейте! Не позорьте родителей и предков! Проявляйте уважение к простым смертным! А то достали уже! Сам дурак, у тебя вааще дислексия. Я вообще-то Ботун. Коренным, между прочим, позволено быть немного дураками в постиндустриальном смысле. На то мы и коренные! Уважаемый Эрнест! Вы - убийца. Зачем Рана подранил, человек жил себе и думал, что два языка знает. А вдруг суицид? Они ведь склонны. Уважаемый Ран! Вы плохо знаете диалекты коми языка. По коми-ижемски "ночной" - "войя" (специално сейчас в Ижму звонил, чтобы уточнить), по коми-зырянски - "войса" (мама сказала, она родом из Койгородского района). Ну что ж это такое? Не смогли что ли найти владеющего коми языком человека? Вместо "Войя дозор" надо было написать "Войся дозор". Грамотеи...! |
|
RSS-канал Последние комментарии к статьям
RSS-канал Комментарии к статье «“Войя дозор” и ничего лишнего»